Слово, яке смішить двічі
Каламбуро — про жарти, побудовані на звучанні та значенні слів. Українська мова дає для них безліч можливостей.
Як працює каламбур
Каламбур поєднує в одній фразі два значення одного слова або два слова, що звучать однаково. Слухач спершу розуміє одне, потім раптом бачить друге, і саме ця несподіванка смішить. Тому каламбури найкраще звучать коротко.
Звідки матеріал
Омоніми
Однакові слова з різним значенням: коса на голові, коса в руках косаря і піщана коса на морі.
Багатозначність
Ключ від дверей, скрипковий ключ і джерельний ключ у лісі.
Наголос
За́мок з вежами і замо́к на дверях пишуться однаково.
Приклади для розминки
- Дівчина з косою косила траву на косі біля моря.
- Учитель музики загубив ключ — і тепер не може відкрити ні двері, ні урок.
- На замку повісили замок: тепер принцеса гуляє без охорони.
Ще про гумор
Розіграші, хохми і поради, як жартувати без образ, збирає khokhmo.lol.
Як придумати свій
- Візьміть багатозначне слово.
- Випишіть усі його значення.
- Складіть речення, де два значення стикаються.
- Скоротіть фразу до мінімуму.
Про Каламбуро
Каламбуро — сайт для любителів мовних ігор.